Informacja: 61 87 00 499 lub
Gwarancja jakości i konkurencyjne ceny!
Szukaj
Menu
Jesteś tu: Tusze
Tusz Magenta Purpurowy Epson T7903 (79XL) zamiennik C13T79034010 (20ml)
Tusz Magenta Purpurowy Epson T7903 (79XL) zamiennik C13T79034010 (20ml)
Dostępność: Chwilowy brak towaru
Kod produktu: T7903
Tusz, magenta, purpurowy, Epson, T7903, 79XL, 79 XL, zamiennik, poznań, C13T79034010
60,00 zł z VAT 48,78 zł netto
Tusz Cyan Niebieski Epson T7902 (79XL / 79 XL) zamiennik C13T79024010 (20ml)
Tusz Cyan Niebieski Epson T7902 (79XL / 79 XL) zamiennik C13T79024010 (20ml)
Dostępność: Chwilowy brak towaru
Kod produktu: T7902
Tusz, cyan, niebieski, Epson, T7902, 79XL, 79 XL, zamiennik, poznań, C13T79024010
60,00 zł z VAT 48,78 zł netto
Tusz Black Czarny Epson T7901 (79XL / 79 XL) zamiennik C13T79014010 (40ml)
Tusz Black Czarny Epson T7901 (79XL / 79 XL) zamiennik C13T79014010 (40ml)
Dostępność: Chwilowy brak towaru
Kod produktu: T7901
Tusz, Black, Epson, czarny, T7901, 79XL, 79 XL, zamiennik, poznań, C13T79014010
60,00 zł z VAT 48,78 zł netto
Toner Black Czarny Samsung CLP 300 zamiennik CLP-K300A (2 tys.)
Dostępność: MAŁO
Kod produktu: CLP 300
Toner, Black, Samsung, CLP, 300, zamiennik, CLP-K300A, poznań
60,00 zł z VAT 48,78 zł netto
Toner Cyan Niebieski Samsung CLP 300 zamiennik CLP-C300A (1 tys.)
Dostępność: MAŁO
Kod produktu: CLP-C300A
Toner, Cyan, Samsung, CLP, 300, zamiennik, CLP-C300A, niebieski, poznan
60,00 zł z VAT 48,78 zł netto
Toner Yellow Żółty Samsung CLP 300 zamiennik CLP-Y300A (1 tys.)
Dostępność: DOSTĘPNY
Kod produktu: CLP-Y300A
Toner, Yellow, Samsung, CLP, 300, zamiennik, CLP-Y300A, żółty, poznań
60,00 zł z VAT 48,78 zł netto
Tusz Black Czarny HP 339 zamiennik refabrykowany C8767EE (28 ml)
Tusz Black Czarny HP 339 zamiennik refabrykowany C8767EE (28 ml)
Dostępność: Chwilowy brak towaru
Kod produktu: C8767EE
Tusz, Czarny, HP, 339, zamiennik, refabrykowany, C8767EE, black, poznań
60,00 zł z VAT 48,78 zł netto
Tusz Black Czarny do HP 337 (C9364EE) zamiennik refabrykowany (25ml)
Tusz Black Czarny do HP 337 (C9364EE) zamiennik refabrykowany (25ml)
Dostępność: Chwilowy brak towaru
Kod produktu: C9364EE
Tusz, Black, HP, C9364EE, 25, ml, wskazują, poziom, tuszu, chip, SCC), zamiennik, refabrykowany, poznań, warszawa, kalisz, piła, leszno, czarny
60,01 zł z VAT 48,79 zł netto
Butelka, Yellow, Canon, 1L, barwnikowy, Uniwersal
Butelka, Yellow, Canon, 1L, barwnikowy, Uniwersal
Kod produktu: BUT-CBARY_1L
Butelka, Yellow, Canon, 1L, barwnikowy, Uniwersal, BUT-CBARY_1L, THI, 1L, Yellow, Kolorowa, 6 m-cy, Canon,Poznań, zamiennik, zamienniki, toner, tusz,do, drukarki, laserowej, atramentowej
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Butelka, Magenta, Canon, 1L, barwnikowy, Uniwersal
Butelka, Magenta, Canon, 1L, barwnikowy, Uniwersal
Dostępność: Chwilowy brak towaru
Kod produktu: BUT-CBARM_1L
Butelka, Magenta, Canon, 1L, barwnikowy, Uniwersal, BUT-CBARM_1L, THI, 1L, Magenta, Kolorowa, 6 m-cy, Canon,Poznań, zamiennik, zamienniki, toner, tusz,do, drukarki, laserowej, atramentowej
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Butelka, Cyan, Canon, 1L, tusz, barwnikowy, Uniwersal
Butelka, Cyan, Canon, 1L, tusz, barwnikowy, Uniwersal
Kod produktu: BUT-CBARC_1L
Butelka, Cyan, Canon, 1L, tusz, barwnikowy, Uniwersal, BUT-CBARC_1L, THI, 1L, Cyan, Kolorowa, 6 m-cy, Canon,Poznań, zamiennik, zamienniki, toner, tusz,do, drukarki, laserowej, atramentowej
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Butelka, Black, Canon, 1L, tusz, barwnikowy, Uniwersal
Butelka, Black, Canon, 1L, tusz, barwnikowy, Uniwersal
Kod produktu: BUT-CBARB_1L
Butelka, Black, Canon, 1L, tusz, barwnikowy, Uniwersal, BUT-CBARB_1L, THI, 1L, Black, Kolorowa, 6 m-cy, Canon,Poznań, zamiennik, zamienniki, toner, tusz,do, drukarki, laserowej, atramentowej
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Tusz Asarto do Epson 6732CN | C13T67324A | 70ml |
Kod produktu: AS-E6732CN
Tusz Asarto do Epson 6732CN | C13T67324A | 70ml | cyan, AS-E6732CN, Asarto, Zamiennik, nowy, Asarto, Epson, C13T67324A, cyan (błękitny), 1, 6732CN, www.asarto.pl, Epson EcoTank L800;, 70, 5400,Poznań, zamiennik, zamienniki, tusz, do, drukarki, atramentowej, asarto
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Tusz Canon GI-40 do Pixma G5040/6040/7040 I 6000 str I black |
Tusz Canon GI-40 do Pixma G5040/6040/7040 I 6000 str I black |
Dostępność: ZAPYTAJ O DOSTĘPNOŚĆ
Kod produktu: 3385C001
Tusz Canon GI-40 do Pixma G5040/6040/7040 I 6000 str I black | 170ml, 3385C001, Canon, Oryginalny, Canon, black (czarny), 6000, 170, GI-40 PGBK, 1, atramentowa, Canon PIXMA G5040; Canon PIXMA G6040; Canon PIXMA G7040; Canon PIXMA GM2040; Canon PIXMA GM4040;, www.canon.pl,Poznań, oryginał, oryginalny, tusz, do, drukarki, atramentowej, tusze, atramenty
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Tusz Asarto do HP 51BKN | X4E40AE | 100 ml |
Tusz Asarto do HP 51BKN | X4E40AE | 100 ml |
Kod produktu: AS-H51BN
Tusz Asarto do HP 51BKN | X4E40AE | 100 ml | black, AS-H51BN, Asarto, Zamiennik, nowy, Asarto, HP, X4E40AE, czarny, 1, 100, 51BKN, www.asarto.pl, NIE, HP Ink Tank 115; HP Ink Tank 310; HP Ink Tank 315; HP Ink Tank 318; HP Ink Tank 319; HP Ink Tank Wireless 410; HP Ink Tank Wireless 415; HP Ink Tank Wireless 416; HP Ink Tank Wireless 418; HP Ink Tank Wireless 419; HP DeskJet GT 5810; HP DeskJet GT 5820; HP DeskJet GT 5812; HP DeskJet GT 5822;, Lepsze od oryginałów? Prawda czy fałsz?,Poznań, zamiennik, zamienniki, tusz, do, drukarki, atramentowej, asarto
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Tusz, Wox, CMY, Dell, 21/22/23/24, zamiennik, (59211329,, 592-11329,, 592-11393,, 592-11330,,
Tusz, Wox, CMY, Dell, 21/22/23/24, zamiennik, (59211329,, 592-11329,, 592-11393,, 592-11330,,
Dostępność: DOSTĘPNY
Tusz, Wox, CMY, Dell, 21/22/23/24, zamiennik, (59211329,, 592-11329,, 592-11393,, 592-11330,, X738N), WOX-D21/24CMYN, Wox, 30ml, CMY, Kolorowa, Gwarancja dożywotnia, Dell,Poznań, zamiennik, zamienniki, toner, tusz,do, drukarki, laserowej, atramentowej
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Tusz, JetWorld, Yellow, HP, 940XL, (wskazują, poziom, tuszu, chip, SCC), zamiennik, refabrykowany,
Tusz, JetWorld, Yellow, HP, 940XL, (wskazują, poziom, tuszu, chip, SCC), zamiennik, refabrykowany,
Tusz, JetWorld, Yellow, HP, 940XL, (wskazują, poziom, tuszu, chip, SCC), zamiennik, refabrykowany, C4909AE, JWI-H940YR, JetWorld, 35, Yellow, Kolorowa, Gwarancja dożywotnia, HP,Poznań, zamiennik, zamienniki, toner, tusz,do, drukarki, laserowej, atramentowej
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Tusz, JetWorld, Cyan, HP, 940XL, (wskazują, poziom, tuszu, -, chip, SCC), zamiennik, refabrykowany,
Tusz, JetWorld, Cyan, HP, 940XL, (wskazują, poziom, tuszu, -, chip, SCC), zamiennik, refabrykowany,
Tusz, JetWorld, Cyan, HP, 940XL, (wskazują, poziom, tuszu, -, chip, SCC), zamiennik, refabrykowany, C4907AE, JWI-H940CR, JetWorld, 35, Cyan, Kolorowa, Gwarancja dożywotnia, HP,Poznań, zamiennik, zamienniki, toner, tusz,do, drukarki, laserowej, atramentowej
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Tusz, JetWorld, Black, HP, 940XL, (wskazują, poziom, tuszu, chip, SCC), zamiennik, refabrykowany,
Tusz, JetWorld, Black, HP, 940XL, (wskazują, poziom, tuszu, chip, SCC), zamiennik, refabrykowany,
Tusz, JetWorld, Black, HP, 940XL, (wskazują, poziom, tuszu, chip, SCC), zamiennik, refabrykowany, C4906AE, JWI-H940BR, JetWorld, 80, Black, Kolorowa, Gwarancja dożywotnia, HP,Poznań, zamiennik, zamienniki, toner, tusz,do, drukarki, laserowej, atramentowej
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Tusz, JetWorld, Magenta, HP, 940XL, (wskazują, poziom, tuszu, -, chip, SCC, ), zamiennik, refabrykowany,
Tusz, JetWorld, Magenta, HP, 940XL, (wskazują, poziom, tuszu, -, chip, SCC, ), zamiennik, refabrykowany,
Tusz, JetWorld, Magenta, HP, 940XL, (wskazują, poziom, tuszu, -, chip, SCC, ), zamiennik, refabrykowany, C4908AE, JWI-H940MR, JetWorld, 35, Magenta, Kolorowa, Gwarancja dożywotnia, HP,Poznań, zamiennik, zamienniki, toner, tusz,do, drukarki, laserowej, atramentowej
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Tusz Tiom do HP 350XL | CB336EE | 1000 str. |
Tusz Tiom do HP 350XL | CB336EE | 1000 str. |
Tusz Tiom do HP 350XL | CB336EE | 1000 str. | black, Ti-H350XL, Tiom, Zamiennik, refabrykowany, TiOM, HP, CB336EE, black (czarny), 1, 1000, 1000, 350XL, www.tiom.pl, HP Photosmart C4380; HP Photosmart 4480; HP Photosmart 4580; HP Photosmart 4270; HP Photosmart 4275; HP Photosmart 4483; HP Photosmart 5283; HP Photosmart 4348; HP Photosmart 5275; HP Photosmart 4210; HP Photosmart 4272; HP Photosmart 5273; HP Photosmart 4283; HP Photosmart 4345; HP Photosmart 5250; HP Photosmart 5293; HP Deskjet D4200; HP Deskjet 4263; HP Deskjet 4360; HP Officejet J6450; HP Officejet 5785; HP Officejet 6415;, NIE,Poznań, zamiennik, zamienniki, tusz, do, drukarki, atramentowej, tiom
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Tusz Tiom do HP 56B | C6656AE | 520 str. |
Tusz Tiom do HP 56B | C6656AE | 520 str. |
Tusz Tiom do HP 56B | C6656AE | 520 str. | black, Ti-H56, Tiom, Zamiennik, refabrykowany, TiOM, HP, C6656AE, black (czarny), 1, 520, 520, 56B, www.tiom.pl, HP Deskjet 450ci; HP Deskjet 450cbi; HP Deskjet 450Wbt; HP Deskjet 5150; HP Deskjet 5150w; HP Deskjet 5550; HP Deskjet 5551; HP Deskjet 5650; HP Deskjet 5650w; HP Deskjet 5652; HP Deskjet 5850; HP Deskjet 5850w; HP Deskjet 9650; HP Deskjet 9670; HP Deskjet 9680; HP Photosmart 7150; HP Photosmart 7345; HP Photosmart 7350; HP Photosmart 7260; HP Photosmart 7260v; HP Photosmart 7260w; HP Photosmart 7550; HP Photosmart 7660; HP Photosmart 7660v; HP Photosmart 7660w; HP Photosmart 7660xi; HP Photosmart 7760v; HP Photosmart 7760w; HP Photosmart 7960; HP Photosmart 7960w; HP PSC 1110; HP PSC 1205; HP PSC 1210; HP PSC 1210v; HP PSC 1210xi; HP PSC 1340; HP PSC 1345; HP PSC 1350v; HP PSC 1350xi; HP PSC 1355; HP PSC 2000; HP PSC 2105; HP PSC 2108; HP PSC 2110; HP PSC 2110v; HP PSC 2110xi; HP PSC 2115; HP PSC 2170; HP PSC 2171; HP PSC 2175; HP PSC 2175v; HP PSC 2175xi; HP PSC 2179; HP PSC 2210; HP PSC 2400; HP PSC 2405; HP PSC 2410; HP PSC 2410v; HP PSC 2410xi; HP PSC 2420; HP PSC 2500; HP PSC 2510; HP PSC 2510xi; HP Officejet 4105; HP Officejet 4110 ; HP Officejet 4115; HP Officejet 4211; HP Officejet 4212; HP Officejet 4215; HP Officejet 4219; HP Officejet 4251; HP Officejet 4255; HP Officejet 4259; HP Officejet 5500; HP Officejet 5505; HP Officejet 5508; HP Officejet 5510; HP Officejet 5515; HP Officejet 6110 Series; HP Digital Copier Printer 410;, TAK,Poznań, zamiennik, zamienniki, tusz, do, drukarki, atramentowej, tiom
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Tusz Brother do DCP145C/165C/195C/365CN | 260 str. | yellow
Tusz Brother do DCP145C/165C/195C/365CN | 260 str. | yellow
Tusz Brother do DCP145C/165C/195C/365CN | 260 str. | yellow, LC980Y, Brother, Oryginalny, atramentowa, 1, yellow (żółty), 260, Brother DCP-145C; Brother DCP-165C; Brother DCP-195C; Brother DCP-365CN; Brother DCP-375CW; Brother MFC-250C; Brother MFC-290C; Brother MFC-295C; Brother MFC-295CN;, www.brother.pl,Poznań, oryginał, oryginalny, tusz, do, drukarki, atramentowej, tusze, atramenty
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Tusz Brother do DCP145C/165C/195C/365CN | 260 str. | magenta
Tusz Brother do DCP145C/165C/195C/365CN | 260 str. | magenta
Tusz Brother do DCP145C/165C/195C/365CN | 260 str. | magenta, LC980M, Brother, Oryginalny, atramentowa, 1, magenta (purpurowy), 260, Brother DCP-145C; Brother DCP-165C; Brother DCP-195C; Brother DCP-365CN; Brother DCP-375CW; Brother MFC-250C; Brother MFC-290C; Brother MFC-295C; Brother MFC-295CN;, www.brother.pl,Poznań, oryginał, oryginalny, tusz, do, drukarki, atramentowej, tusze, atramenty
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Tusz Brother do DCP145C/165C/195C/365CN | 260 str. | cyan
Tusz Brother do DCP145C/165C/195C/365CN | 260 str. | cyan
Tusz Brother do DCP145C/165C/195C/365CN | 260 str. | cyan, LC980C, Brother, Oryginalny, atramentowa, 1, cyan (błękitny), 260, Brother DCP-145C; Brother DCP-165C; Brother DCP-195C; Brother DCP-365CN; Brother DCP-375CW; Brother MFC-250C; Brother MFC-290C; Brother MFC-295C; Brother MFC-295CN;, www.brother.pl,Poznań, oryginał, oryginalny, tusz, do, drukarki, atramentowej, tusze, atramenty
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Tusz Asarto do Canon 551G | 6447B001 | 275 str. |
Tusz Asarto do Canon 551G | 6447B001 | 275 str. |
Tusz Asarto do Canon 551G | 6447B001 | 275 str. | grey, AS-C551G, Asarto, Zamiennik, nowy, podwyższona, Asarto, Canon, 6447B001, grey (grafitowy), 1, 11,4, 551G, www.asarto.pl, TAK, Canon Pixma iP8750; Canon Pixma iX6850; Canon Pixma MG5450; Canon Pixma MG5550; Canon Pixma MG5650; Canon Pixma MG6350; Canon Pixma MG6450; Canon Pixma MG6650; Canon Pixma MG7150; Canon Pixma MG7550; Canon Pixma MX725; Canon Pixma MX925;, Lepsze od oryginałów? Prawda czy fałsz?,Poznań, zamiennik, zamienniki, tusz, do, drukarki, atramentowej, asarto
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Tusz Asarto do Canon 551Y | 6446B001 | 710 str. |
Tusz Asarto do Canon 551Y | 6446B001 | 710 str. |
Dostępność: Chwilowy brak towaru
Tusz Asarto do Canon 551Y | 6446B001 | 710 str. | yellow, AS-C551Y, Asarto, Zamiennik, nowy, podwyższona, Asarto, Canon, 6446B001, yellow (żółty), 1, 12, 710, 551Y, www.asarto.pl, TAK, Canon Pixma iP7250; Canon Pixma iP8750; Canon Pixma iX6850; Canon Pixma MG5450; Canon Pixma MG5550; Canon Pixma MG5650; Canon Pixma MG6350; Canon Pixma MG6450; Canon Pixma MG6650; Canon Pixma MG7150; Canon Pixma MG7550; Canon Pixma MX725; Canon Pixma MX925;, Lepsze od oryginałów? Prawda czy fałsz?,Poznań, zamiennik, zamienniki, tusz, do, drukarki, atramentowej, asarto
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Tusz Asarto do Canon 551M | 6445B001 | 720 str. |
Tusz Asarto do Canon 551M | 6445B001 | 720 str. |
Tusz Asarto do Canon 551M | 6445B001 | 720 str. | magenta, AS-C551M, Asarto, Zamiennik, nowy, podwyższona, Asarto, Canon, 6445B001, magenta (purpurowy), 1, 12, 720, 551M, www.asarto.pl, TAK, Canon Pixma iP7250; Canon Pixma iP8750; Canon Pixma iX6850; Canon Pixma MG5450; Canon Pixma MG5550; Canon Pixma MG5650; Canon Pixma MG6350; Canon Pixma MG6450; Canon Pixma MG6650; Canon Pixma MG7150; Canon Pixma MG7550; Canon Pixma MX725; Canon Pixma MX925;, Lepsze od oryginałów? Prawda czy fałsz?,Poznań, zamiennik, zamienniki, tusz, do, drukarki, atramentowej, asarto
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Tusz Asarto do Canon 551C | 6444B001 | 720 str. |
Tusz Asarto do Canon 551C | 6444B001 | 720 str. |
Tusz Asarto do Canon 551C | 6444B001 | 720 str. | cyan, AS-C551C, Asarto, Zamiennik, nowy, podwyższona, Asarto, Canon, 6444B001, cyan (błękitny), 1, 12, 720, 551C, www.asarto.pl, TAK, Canon Pixma iP7250; Canon Pixma iP8750; Canon Pixma iX6850; Canon Pixma MG5450; Canon Pixma MG5550; Canon Pixma MG5650; Canon Pixma MG6350; Canon Pixma MG6450; Canon Pixma MG6650; Canon Pixma MG7150; Canon Pixma MG7550; Canon Pixma MX725; Canon Pixma MX925;, Lepsze od oryginałów? Prawda czy fałsz?,Poznań, zamiennik, zamienniki, tusz, do, drukarki, atramentowej, asarto
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Tusz Asarto do Canon 551BK | 6443B001 | 1130 str. | black
Tusz Asarto do Canon 551BK | 6443B001 | 1130 str. | black
Dostępność: Chwilowy brak towaru
Tusz Asarto do Canon 551BK | 6443B001 | 1130 str. | black photo, AS-C551BK, Asarto, Zamiennik, nowy, podwyższona, Asarto, Canon, 6443B001, black (czarny), 1, 11,4, 1130, 551BK, www.asarto.pl, TAK, Canon Pixma iP7250; Canon Pixma iP8750; Canon Pixma iX6850; Canon Pixma MG5450; Canon Pixma MG5550; Canon Pixma MG5650; Canon Pixma MG6350; Canon Pixma MG6450; Canon Pixma MG6650; Canon Pixma MG7150; Canon Pixma MG7550; Canon Pixma MX725; Canon Pixma MX925;, Lepsze od oryginałów? Prawda czy fałsz?,Poznań, zamiennik, zamienniki, tusz, do, drukarki, atramentowej, asarto
61,00 zł z VAT 49,59 zł netto
Ostatnio oglądałeś
Najpopularniejsze w tonery.poznan.pl
Toner Black Czarny Brother TN1030XL zamiennik TN-1030 TN-1050 (2.000 str.)
Toner Black Czarny Brother TN1030XL zamiennik TN-1030 TN-1050 (2.000 str.)
Tusz do HP 21XL (C9351CE) Kartridż czarny BLACK , zamiennik PREM refabrykowany (20ml)
Tusz do HP 21XL (C9351CE) Kartridż czarny BLACK , zamiennik PREM refabrykowany (20ml)
Tusz Light Magenta EPSON T1576 zamiennik C13T15764010 25.9 ml
Tusz Light Magenta EPSON T1576 zamiennik C13T15764010 25.9 ml
Tusz Magenta Czerwony Canon CLI-521M PREM zamiennik (11 ml)
Tusz Magenta Czerwony Canon CLI-521M PREM zamiennik (11 ml)
TUSZ Magenta Czerwony (wraz z czipem) Lexmark 100XL 100 XL zamiennik refabrykowany (12,5 ml)
TUSZ Magenta Czerwony (wraz z czipem) Lexmark 100XL 100 XL zamiennik refabrykowany (12,5 ml)
TUSZ Black Czarny (wraz z czipem) Lexmark 100XL 100 XL zamiennik refabrykowany (19 ml)
TUSZ Black Czarny (wraz z czipem) Lexmark 100XL 100 XL zamiennik refabrykowany (19 ml)
Toner Magenta Czerwony HP 312A zamiennik CF383A (2,7 tys.)
Toner Magenta Czerwony HP 312A zamiennik CF383A (2,7 tys.)
Toner Black Czarny OKI C301 C321 44973536 zamiennik PREM refabrykowany (2,2 tys.)
Toner Black Czarny OKI C301 C321 44973536 zamiennik PREM refabrykowany (2,2 tys.)
Tonery Poznań Sklep
61 87 00 499 lub 509 29 29 43
ul. Hetmańska 27/2, 60-251 Poznań
(Czynne: pn - pt 8:00-16:00)
fedex dpd tpay
Facebook/tonerypoznan

© Sklep Tonery Tusze Poznań. All Rights Reserved

Oprogramowanie KQS.store - Realizacja: opis